-
1 Версальский договор
adjhist. das Versailler Diktat -
2 версальский договор
adjgener. tratado de Versalles -
3 версальский
Versailles (attr.)Версальский договор — treaty of Versailles, Versailles treaty
-
4 Версальский мирный договор
History: Treaty of Versailles (1919 год), The Versailles Treaty, The Treaty of VersaillesУниверсальный русско-английский словарь > Версальский мирный договор
-
5 Версальский мирный договор
adjlaw. Versaille VertragУниверсальный русско-немецкий словарь > Версальский мирный договор
-
6 Версальский мирный договор 1919
Versajska pogodba -
7 Версальский мирный договор 1919
Versaillská mierová zmluva -
8 Версальский мирный договор
Versailler Vertrag истор.Русско-немецкий юридический словарь > Версальский мирный договор
-
9 Версальский мирный договор
-
10 версальский мирный договор
версаль бейбіт бітіміРусско-казахский терминологический словарь "История" > версальский мирный договор
-
11 Treaty of Versailles
-
12 Treaty of Versailles
1) Подписан 3 сентября 1783 между США и их союзниками с одной стороны, и Англией - с другой. Завершил Войну за независимость [ Revolutionary War]. Англия признала независимость США2) Мирный договор, завершивший первую мировую войну. Подписан 28 июня 1919 державами-победительницами - Великобританией, США, Францией, Италией, с одной стороны, и Германией - с другой. Содержал положения о европейских границах и предусматривал создание Лиги Наций. США не ратифицировали Версальский мирный договор и в августе 1921 заключили с Германией новый договор, почти идентичный Версальскому, но не содержавший статей о Лиге НацийEnglish-Russian dictionary of regional studies > Treaty of Versailles
-
13 un peu plus
loc. adv. разг.(un peu plus [тж. pour un peu])еще бы немножко и...Aujourd'hui, ils n'ont même plus de réaction. Pour un peu, ils resteraient sur place, comme des veaux... (A. Chamson, Le Dernier village.) — Сегодня они уже ни на что не реагируют. Еще немного, и они остались бы стоять на месте как телята...
Quel traité? Quelles clauses? Versailles et ses clauses restrictives... Allons, voilà que ça recommençait! Voilà que pour un peu on allait gâter l'été pour un traité chiffonné. (E. Charles-Roux, L'Irrégulière.) — Какой договор? Какие статьи? Версальский договор 1919 г.? Статьи, ограничивающие право вооружения Германии... Значит заваруха опять начинается. Неужели из-за такой малости лето 1939 года будет испорчено оплакиванием разорванного немцами клочка бумаги.
-
14 Wilson, (Thomas) Woodrow
(1856-1924) Уилсон (традиц Вильсон), (Томас) Вудро28-й президент США [ President, U.S.] (в 1913-21). С 1885 по 1910 преподавал историю и политическую экономию в Колледже Брин Мор [ Bryn Mawr College], в Уэслианском (методистском) университете [ Wesleyan University] и в Принстонском университете [ Princeton University] (курсы права и политической экономии), в 1902-10 президент последнего. Автор ряда работ по истории и политологии (около 10 крупных трудов). Предпринял ряд попыток демократизировать университет, но все они натолкнулись на мощное сопротивление руководства этого традиционно аристократического учебного заведения. В 1910-12 губернатор штата Нью-Джерси. Провел несколько демократических реформ (введение прямых предварительных выборов, закон о борьбе с коррупцией, создание комиссии по контролю за деятельностью коммунальных компаний). В 1912 избран президентом от Демократической партии [ Democratic Party]. По его инициативе был принят ряд законов во исполнение предвыборной программы "Новая свобода" [ New Freedom; New Democracy], в том числе Закон о федеральной резервной системе [ Federal Reserve Act] и антитрестовский закон [ Clayton Act of 1914]. В 1917, пересмотрев свои пацифистские взгляды, стал инициатором вступления США в первую мировую войну, заявил: "Для (развития) демократии мир необходимо сделать безопасным" [ world must be made safe for democracy]. В январе 1918 выдвинул программу мира - "14 пунктов" [ Fourteen Points], а также идею создания Лиги Наций. И хотя Версальский договор [ Treaty of Versailles] предусмотрел ее создание, Конгресс США отказался ратифицировать договор с пунктом о Лиге Наций. В. Уилсону была присуждена Нобелевская премия мира (1919), а в 1950 он был избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]English-Russian dictionary of regional studies > Wilson, (Thomas) Woodrow
-
15 14 points
1) пол., амер. 14 пунктов (В. Вильсона) (политическая программа, предложенная президентом США В. Вильсоном на заседании Конгресса 8 января 1918 г. и предлагавшая пути мирного устройства политической жизни в Европе после Первой мировой войны; легла в основу Парижской мирной конференции и Версальского договора; только четыре пункта были реализованы на практике, так как США в итоге не ратифицировали Версальский договор)2) упр. 14 пунктов (У. Деминга) (принципы управления, которые были предложены У. Демингом и позволяют компаниям повышать качество продуктов и производительность; включают: постоянство целей, принятие новой философии, независимая проверка качества, смещение интереса с повышения цены к понижению затрат, постоянное улучшение каждого процесса, обучение на рабочем месте, использование лидерства, устранение страха, устранение барьеров коммуникации внутри компании, устранение лозунгов для персонала, устранение количественных норм для работников и для управляющих, устранить систему автоматической выслуги лет, создать программу для самообразования, вовлечь всех работников в процесс трансформации компании)See: -
16 das Versailler Diktat
прил.ист. Версальский договорУниверсальный немецко-русский словарь > das Versailler Diktat
-
17 tratado de Versalles
сущ.общ. версальский договорИспанско-русский универсальный словарь > tratado de Versalles
-
18 collective security
политМеждународное соглашение о создании союза государств, готовых координировать свои действия и совместно использовать силу против потенциального агрессора в целях сохранения мира во всем мире. Крупнейшими органами коллективной безопасности в XX в. были Лига Наций [League of Nations] и Организация Объединенных Наций [United Nations]. В 1920 сенат [ Senate, U.S.] отказался ратифицировать Версальский договор и одобрить вступление США в Лигу Наций. США, однако, являются одним из ведущих государств-членов ООН и постоянным членом Совета Безопасности ООН [UN Security Council]English-Russian dictionary of regional studies > collective security
-
19 Hitler – Beast of Berlin
1939 - США (87 мин)Произв. PRC (Бен Джуделл)Реж. ШЕРМЕН СКОТТ (СЭМ НЬЮФИЛД)Сцен. Шепард Tpaубe по его же рассказу «Гусиным шагом» (Goose Step)Опер. Джек ГринхалгМуз. Дэйв ЧудноуВ ролях Роуленд Дрю (Ганс), Штеффи Дуна (Эльза), Грета Гранштедт (Анна), Алан Лэдд (Карл), Люсьен Приваль (Закс), Вернон Дент (Люстиг), Джон Эллис (Шульц).Деятели подполья ведут борьбу с фашизмом в предвоенной Германии. Их преследуют, хватают и бросают в концлагерь.► Можно лишь удивляться остроте, силе и точности обличения фашизма, которые демонстрирует этот скромный фильм, знаменитый среди прочих творений фирмы «PRC», входившей в т. н. бедный ряд Голливуда («Poverty Row»). Нападая на фашизм, фильм тем самым нападал и на американскую политику невмешательства. Если 1-м американским художественным фильмом, обличающим фашизм, считается Признания нацистского шпиона Литвака (Confessions of a Nazi Spy, выход на экраны - май 1939 г.), то эта картина стала 1-й, чье действие происходит в самой Германии и направлено целиком и полностью против фактов и событий, впоследствии подхваченных целой линейкой антифашистских фильмов по довольно экстравагантным сценариям. Здесь же, напротив, несмотря на некоторую неуклюжесть постановки и скудость бюджета, поражает достоверность информации, предоставляемой фильмом, и относительная зрелость подачи материала и его использования в конструкции сценария. Оставаясь прежде всего приключенческой картиной, фильм, тем не менее, опирается на довольно разнообразный костяк персонажей, и каждый по-своему относится к фашизму. Алан Лэдд (в одной из второстепенных ролей) играет слабохарактерного молодого человека, которому понадобится немало времени для понимания необходимости подпольной борьбы, настолько он убежден, что тираны всегда губят себя сами. Он не выносит заточения в лагере и погибает при попытке к бегству. Главный герой (Роуленд Дрю) разрывается между обязанностями личной жизни (его жена вот-вот родит) и борьбой. Воинский долг в нем побеждает. В лагере он встречает старого знакомого, который стал комендантом. Этот человек - убежденный, буйнопомешанный нацист, мечтающий любыми средствами отыграться за Версальский договор. Также герой Роуленда Дрю знакомится с надзирателем, весьма подкованным в диалектике, который пытается его убедить, что стадия насилия - лишь неприятный этап на пути к окончательной победе нацизма.N.B. Первоначально фильм назывался Гусиным шагом (Goose Step), затем, когда в Европе разгорелась война, он получил новое название для широкого проката в октябре 1939 г.: Гитлер - берлинское чудовище - это шокирующее название было позаимствовано у фильма Руперта Джулиана Кайзер, берлинское чудовище (The Kaiser, the Beast of Berlin, 1918). Цензура немедленно приказала «PRC» изъять фильм из проката, и через несколько недель он вышел в Нью-Йорке в несколько сокращенном виде и под названием Берлинские чудовища (Beasts of Berlin). Под этим названием он фигурирует в критических обзорах «The New York Times» от 20 ноября 1939 г. и «Variety» от 22 ноября 1939 г. (в последнем случае добавлен подзаголовок: Гитлер - берлинское чудовище). Начиная с 1940 г., учитывая растущую популярность Алана Лэдда, он был выпущен в более широком прокате под названием Демоны ада (Hell's Devils).Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Hitler – Beast of Berlin
-
20 versailles-i
версальский;a \versailles-i palota — Версальский дворецtört.
а \versailles-i békeszerződés — версальский мирный договор;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Версальский договор — Версальский мирный договор Большая четвёрка (слева направо): Дэвид Ллой … Википедия
ВЕРСАЛЬСКИЙ ДОГОВОР — (Versailles, Treaty of) Считается, что этот договор, подписанный 28 июня 1919 г. на Парижской мирной конференции (спустя семь месяцев после заключения перемирия и окончания 1 й войны), положил конец старому порядку в Европе. Вина за развязывание… … Политология. Словарь.
ВЕРСАЛЬСКИЙ ДОГОВОР — мирный договор, подписанный 28 июня 1919 г. между странами Антанты и Германией. Вместе с договорами, подписанными странами Антанты с Австрией, Болгарией, Венгрией и Турцией (Сен Жерменский от 10 августа 1920 г., Нейиский от 27 ноября 1919 г.,… … Юридическая энциклопедия
Версальский договор (значения) — Версальский договор, Версальский мирный договор: Версальский союзный договор (1756) наступательный договор в войне за Силезию (1756 1763). Версальский союзный договор (1758) Версальский договор (1768) договор между Республикой Генуей… … Википедия
ВЕРСАЛЬСКИЙ ДОГОВОР 1783 года — ВЕРСАЛЬСКИЙ ДОГОВОР 1783 года, мирный договор, подписан в Версале 3 сентября 1783 между США и их союзниками Францией, Испанией и Нидерландами, с одной стороны, и Великобританией с другой. Версальский договор завершил победоносную для США Войну за … Энциклопедический словарь
ВЕРСАЛЬСКИЙ ДОГОВОР 1919 года — ВЕРСАЛЬСКИЙ МИРНЫЙ ДОГОВОР 1919, договор, завершивший 1 ю мировую войну. Подписан в Версале 28 июня державами победительницами США, Британской империей, Францией, Италией, Японией, Бельгией и др., с одной стороны, и побежденной Германией с другой … Энциклопедический словарь
ВЕРСАЛЬСКИЙ ДОГОВОР 1758 года — ВЕРСАЛЬСКИЙ ДОГОВОР 1758 года, союзный договор между Францией и Австрией, заключен 30 декабря 1758 года, уточнял и дополнял положения Версальского договора 1756 года (см. ВЕРСАЛЬСКИЙ ДОГОВОР 1756 года). 18 марта 1760 года к договору… … Энциклопедический словарь
Версальский договор 1919 — Договор, официально завершивший 1 ю мировую войну. Подписан 28 июня 1919 в Версале (Франция) Соединенными Штатами Америки, Великобританией, Францией, Италией и Японией, а также Бельгией, Боливией, Бразилией, Кубой, Эквадором, Грецией, Гватемалой … Энциклопедия Третьего рейха
ВЕРСАЛЬСКИЙ ДОГОВОР 1756 года — ВЕРСАЛЬСКИЙ ДОГОВОР 1756 года, договор о союзе между Австрией и Францией, заключен 1 мая 1756 года в Версале; оформил антипрусскую коалицию в Семилетней войне (см. СЕМИЛЕТНЯЯ ВОЙНА) 1756 1763 годов. Ввиду усиления Пруссии в Центральной Европе,… … Энциклопедический словарь
Версальский договор 1919 — Эта статья о договоре, закончившем Первую мировую войну. Другие значения: Версальский договор (значения). Версальский мирный договор Слева направо: Дэвид Ллойд Джордж, Витторио Эмануэль Орландо, Жорж Клемансо, Вудро Вильсон … Википедия
Версальский договор (1768) — У этого термина существуют и другие значения, см. Версальский договор (значения). Версальский договор Подписан место 15 мая 1768 Версаль, Франция Подписан … Википедия
